“Ruhe und Erholung!”